Babel of Glyph

Babel of Gpyph从第一块砖开始螺旋生长。

整座塔是公开的、不稳定的，不断在语言的分歧中延展。作为第一位玩家，我设立了一些语法规则，但这些规则或许会逐渐被你们共同创建的规则所覆写。我邀请你们共同成为塔的建造者与诗的诗人。

原本已被定义的字符可以被重新定义，也可以选择保有他者的定义；语法规则可被遵循，也欢迎尝试背离。可以随时切换语言，看到原本在一方语言中合理的句子如何在其他语言中失去节奏与清晰性；也可以只守一方，接纳误读本身就是一种理解。

>>

目前支持英语与简体中文两种语言，画面、声音与动态反馈仍会持续更新。谢谢你们陪我一起造塔，即便这和推石头一样无意义 ;D

>>

07152025: note panel在webgl下显示存在问题。

***

Babel of Glyph grows in a spiral, starting from the very first brick.

The tower is public, unstable, and forever extending into the fractures of language. As the first player, I’ve set down a few grammar rules, but these may eventually be overwritten by the ones you decide to follow. I invite you to be both architect and poet of this tower.

You may choose to redefine a glyph that’s already been defined, or you may choose to preserve someone else’s meaning. You may choose to follow the grammar rules, or to stray from them. Either way, it means your own definitions may one day be overwritten, and the sentences you’ve helped build may be dismantled by another.

You can switch languages at any time, witness how a line that once rhymed in one tongue loses its rhythm and clarity in another. Or you may choose to stay within a single language, accepting that misreading is also a kind of understanding.

>>

Currently, only English and Simplified Chinese are supported. Visuals, sound, and interaction feedback will continue to evolve. Thank you for building this tower with me, even if it’s as meaningless as pushing a rock uphill. ;D

>>

07152025: note panel has display problem in webgl build.